u-micoです。
東北地方太平洋沖地震により被災された皆様へ、心よりお見舞い申しあげます。
先週の今ごろは、思いもかけなかった未曾有の大災害。
徐々に明らかにされる被害の大きさを知るにつけ、胸が引き裂かれるように痛みます。
今回のことは海外でも大きなニュースになっているため、ハワイのスタッフからも安否を確認するメールが来ました。
幸いCORALスタッフにも、その近しい人々にも、直接的に大きな被害はなかったので、それを伝えたところ、下記のようなメッセージをいただきました。
We have been praying for Japan as your country is experiencing such hardship now. Please know that we are thinking of you.
（今、大きな困難に直面しているあなた方 日本のために、私達はずっと祈っています。私達がずっとあなた方を思っているのを忘れないでください。）
世界中の友人達が、日本を応援してくれています。
そして、私達日本人も、被災地の方々、救助に尽力してくださっている方々、そして安否を気遣っている日本中の皆さんを応援し、助け合っていくべき時ですよね。
まずは身近で出来ることから…。
ということで、CORALも節電モードで仕事をしています。
そして午後には計画停電のため営業終了する予定です。
（15:00にて営業終了予定）
電話・FAXは通じなくなりますが、メールは受付ることが出来ます。
ただ、対応は翌朝となる場合がありますので、ご了承ください。
1日も早く、また皆が笑顔で過ごせる毎日になりますように。
助け合っていきましょう！！